PDF/UA in der Praxis gestalten mit Adobe Acrobat

Personen, die am Thema interessiert und davon betroffen sind

PDF/UA steht für Universal Accessibility und ist eine ISO-Norm (ISO 14289-1), die sich auf die barrierefreie Nutzung von PDF-Dokumenten konzentriert. Die Norm legt fest, wie PDF-Dokumente erstellt werden sollten, damit sie für Menschen mit Behinderungen zugänglicher sind.

• Einführung in die Thematik der Barrierefreiheit
• Verschiedenen Funktionen von Adobe Acrobat zur Erstellung barrierefreien PDF/UA-Dateien
• Nachbearbeitung von PDF-Dateien, um diese hin zum PDF/UA-Standard zu bearbeiten, OHNE dabei im Besitz der Originaldatei (Word, InDesign...) zu sein
• Relevante Prüftools (PAC, PDF/UA Checker Acrobat, WCAG Checker, Acrobat Accessibility Check, Color Contrast Analyzer)
• Zuordnung und Bachbearbeitung von Tags, Tag Order vs. Reading Order
• Navigationshilfen
• Dokumenteigenschaften und Metadaten der Barrierefreiheit
• Dokumentstrukturen visualisieren
• Listen, Tabellen, Links, Kopfzeile, Fußzeile, Seitenzahlen, Fußnoten, Endnoten (Beispiele und Aufgaben aus dem Arbeitsalltag, wie z.B. Briefe, Flyer, Plakate, Broschuren, gescannte Dokumente)
• Alternativen für nicht textuelle Inhalte
• Inhaltsverzeichnis, Lesezeichen, Glossar, Index, Bibliografien und Literaturangaben
• Formulare
• XML-Header
• Attributobjekte und Attributklassen verwalten und ändern
• Clas und Role Mapping editieren
• Vervollständigung des PDF/UA Standards

Am Ende der Weiterbildung besteht auch die Möglichkeit spezifische PDF- Dateien der Teilnehmer:innen selbst zu bearteiten. Hierfür bitte den Leitern der Weiterbildung (tom.erdel@cc.cdv.lu) im Vorfeld der Weiterbildung oder sofort am Anfang der Weiterbildung diese Dokumente zukommen lassen.

Am Ende der Weiterbildung werden die Teilnehmer in der Lage sein:

• Die Notwendigkeit von barrierefreien PDF-Dokumenten zu kennen;
• Die theoretischen Aspekte der PDF/UA-Norm zu kennen;
• Sämtliche Bedienelemente in Adobe Acrobat zur Erstellung von PDF/UA- Dateien zu kennen;
• Sämtliche Typen von PDF-Dateien in Adobe Acrobat (ohne Quelldatei) nachzubearbeiten, damit sie dem PDF/UA-Standard entsprechen;
• Sämtliche Typen von PDF-Dateien auf Barrierefreiheit zu testen und gegebenenfalls anzupassen/nachzuarbeiten.

Les places disponibles sont accordées sur la base du principe « premier arrivé, premier servi » pour autant que les demandes répondent au public-cible défini pour la présente formation. Le nombre de places disponibles affiché dans le tableau ci-dessous ne prend pas en compte les demandes en cours de traitement.

EC-4611-01: 6, 7 et 8 juillet 2026 (09h00 - 12h00 et 13h00 – 16h00)